Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| Α | 1 | 4.38 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| がら | 1 | 4.21 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
Showing 2601 - 2700 of 19,339 words