Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| ドスケベ | 1 | 5.86 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| アート | 1 | 4.80 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
Showing 2601 - 2700 of 19,339 words