Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 乗りの良い | 1 | 6.99 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 君主制 | 1 | 5.58 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
Showing 2701 - 2800 of 19,339 words