Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合え | 1 | 4.42 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| 街々 | 1 | 5.72 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
Showing 2701 - 2800 of 19,339 words