Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ビリッと | 1 | 5.82 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 未成年者 | 1 | 5.41 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
Showing 2701 - 2800 of 19,339 words