Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超 | 13 | 3.24 |
| 小競り合い | 13 | 4.37 |
| この辺り | 13 | 3.42 |
| 団 | 13 | 3.18 |
| 目的地 | 13 | 3.63 |
| 悪夢 | 13 | 3.85 |
| そうになった | 13 | 3.59 |
| 胴体 | 13 | 3.61 |
| 轟音 | 13 | 3.79 |
| そうすると | 13 | 3.89 |
| 却下 | 13 | 3.91 |
| 必要ない | 13 | 3.67 |
| 幼馴染 | 13 | 3.65 |
| 崩れる | 13 | 3.63 |
| 無言 | 13 | 3.22 |
| 卑怯 | 13 | 3.91 |
| 力任せ | 13 | 4.17 |
| 間違える | 13 | 3.64 |
| 幸い | 13 | 3.30 |
| 訳ない | 13 | 3.74 |
| 差し込む | 13 | 3.84 |
| 負担 | 13 | 3.51 |
| 役に立つ | 13 | 3.45 |
| どす | 13 | 5.25 |
| 柵 | 13 | 3.75 |
| 際 | 13 | 3.36 |
| 顔色 | 13 | 3.47 |
| 帰ってくる | 13 | 3.74 |
| 緊張感 | 13 | 3.77 |
| 捧げる | 13 | 3.50 |
| 気力 | 13 | 3.86 |
| 着る | 13 | 3.35 |
| 告げる | 13 | 2.80 |
| なあ | 13 | 2.86 |
| 何事か | 13 | 3.83 |
| 誓って | 13 | 4.19 |
| あん | 13 | 3.35 |
| 破壊 | 13 | 2.94 |
| 大きさ | 13 | 3.07 |
| リック | 13 | 4.06 |
| 第 | 13 | 3.42 |
| 断る | 13 | 3.15 |
| 興味深い | 13 | 3.62 |
| 翼 | 13 | 3.09 |
| 気まずい | 13 | 3.71 |
| 補う | 13 | 3.95 |
| 直し | 13 | 3.54 |
| パンチ | 13 | 4.12 |
| 真似 | 13 | 3.12 |
| 無事に | 13 | 3.37 |
| 如何にも | 13 | 3.22 |
| 付いている | 13 | 3.38 |
| 察し | 13 | 3.45 |
| 物凄い | 13 | 3.53 |
| 喜んで | 13 | 3.23 |
| 暮らす | 13 | 3.59 |
| 喜ぶ | 13 | 3.26 |
| 対策 | 13 | 3.35 |
| 打ち荷 | 13 | 3.13 |
| 薬 | 13 | 3.12 |
| 柔和 | 13 | 4.24 |
| 捕虜 | 13 | 3.87 |
| くすぐる | 13 | 4.17 |
| だけに | 13 | 3.05 |
| 最期 | 13 | 3.91 |
| 間合い | 13 | 3.58 |
| 時期 | 13 | 3.35 |
| 牽制 | 13 | 3.69 |
| 火口 | 13 | 4.44 |
| 疲れる | 13 | 3.75 |
| よろしくお願いします | 13 | 3.42 |
| 敷く | 13 | 3.70 |
| 追撃 | 13 | 3.60 |
| 博覧 | 13 | 5.16 |
| だからと言って | 13 | 3.47 |
| 掲げる | 13 | 3.37 |
| 手前 | 13 | 3.33 |
| 振り回す | 13 | 3.42 |
| 関わる | 13 | 3.17 |
| 通じる | 13 | 3.42 |
| 書類 | 13 | 3.28 |
| ベスト | 13 | 4.08 |
| る | 13 | 3.36 |
| 悪戯 | 13 | 3.83 |
| 勿体ない | 13 | 3.70 |
| 制す | 13 | 3.93 |
| 笑いかける | 13 | 3.87 |
| 審判 | 13 | 4.06 |
| 受け入れ | 13 | 3.34 |
| せずに | 13 | 3.22 |
| 祠 | 13 | 4.32 |
| 拭う | 13 | 3.60 |
| でしかない | 13 | 3.42 |
| 鵺 | 13 | 4.52 |
| 薪 | 13 | 3.83 |
| 訓練 | 13 | 2.89 |
| 心得 | 13 | 3.94 |
| 雑談 | 13 | 3.82 |
| 深呼吸 | 13 | 3.82 |
| 名代 | 13 | 4.55 |
Showing 2701 - 2800 of 19,339 words