Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| 覗きみる | 1 | 6.81 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 荒天 | 1 | 5.69 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
Showing 2801 - 2900 of 19,339 words