Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| くらげ | 1 | 5.96 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 滑々 | 1 | 6.55 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| エンゲル係数 | 1 | 5.89 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 三つ巴の戦い | 1 | 5.82 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
Showing 2801 - 2900 of 19,339 words