Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 蘭画 | 1 | 4.34 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| がたいの良い | 1 | 6.18 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
Showing 2801 - 2900 of 19,339 words