Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 総指揮官 | 1 | 4.99 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| Α | 1 | 4.38 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 19,339 words