Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 銭入れ | 1 | 6.94 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 滑々 | 1 | 6.55 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 覗きみる | 1 | 6.81 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
Showing 201 - 300 of 19,339 words