Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 勤勉家 | 1 | 6.94 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 肩慣らし | 1 | 5.33 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 19,339 words