Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| トラツグミ | 1 | 6.89 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ロッククライミング | 1 | 5.53 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
Showing 2901 - 3000 of 19,339 words