Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労る | 1 | 4.93 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| ダブル・キャスト | 1 | 7.59 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
Showing 2901 - 3000 of 19,339 words