Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
Showing 2901 - 3000 of 19,339 words