Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 厳にする | 1 | 6.20 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| からい | 1 | 4.76 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
Showing 3001 - 3100 of 19,339 words