Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 爛 | 1 | 5.08 |
| ロッククライミング | 1 | 5.53 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
Showing 3001 - 3100 of 19,339 words