Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 徐行運転 | 1 | 6.64 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
Showing 3001 - 3100 of 19,339 words