Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お代 | 1 | 4.74 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 戦没者慰霊碑 | 1 | 7.59 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
Showing 3101 - 3200 of 19,339 words