Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 自治会 | 1 | 5.85 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 納刀 | 1 | 5.05 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| アフタヌーンティ | 1 | 6.78 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
Showing 3101 - 3200 of 19,339 words