Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 鏑矢 | 1 | 5.41 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
Showing 3101 - 3200 of 19,339 words