Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
Showing 3201 - 3300 of 19,339 words