Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
Showing 3201 - 3300 of 19,339 words