Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 電気クラゲ | 1 | 6.85 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
Showing 3201 - 3300 of 19,339 words