Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 冷え性 | 1 | 5.77 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 上腕筋 | 1 | 6.25 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| しま | 1 | 4.33 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
Showing 3301 - 3400 of 19,339 words