Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| ひっ迫 | 1 | 5.91 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 跳ね上げ戸 | 1 | 7.11 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 揚げ屋 | 1 | 6.45 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
Showing 3301 - 3400 of 19,339 words