Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事 | 1 | 4.59 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ダイビングキャッチ | 1 | 6.36 |
| 頭が可笑しい | 1 | 6.48 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
Showing 3301 - 3400 of 19,339 words