Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 電気クラゲ | 1 | 6.85 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
Showing 3401 - 3500 of 19,339 words