Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 天叢雲の剣 | 1 | 7.59 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
Showing 3401 - 3500 of 19,339 words