Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 納刀 | 1 | 5.05 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| ハイ・ヒール | 1 | 6.20 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
Showing 3401 - 3500 of 19,339 words