Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 10 | 3.48 |
| 損害 | 10 | 4.06 |
| 両 | 10 | 3.38 |
| 粒子 | 10 | 3.87 |
| 伊艦 | 10 | 3.62 |
| 可惜 | 10 | 3.37 |
| 念じる | 10 | 4.11 |
| 横合い | 10 | 4.35 |
| 宝石 | 10 | 3.36 |
| 活躍 | 10 | 3.42 |
| 入れ歯 | 10 | 3.16 |
| 幼女 | 10 | 3.61 |
| アシスト | 10 | 4.57 |
| 反らす | 10 | 4.19 |
| 凍る | 10 | 3.75 |
| 気にしない | 10 | 3.68 |
| 突き刺す | 10 | 3.70 |
| 何かしら | 10 | 3.50 |
| 上がり | 10 | 3.47 |
| 鳴き声 | 10 | 3.63 |
| 底 | 10 | 3.46 |
| 甘えん坊 | 10 | 4.79 |
| シスター | 10 | 3.96 |
| 急派 | 10 | 4.84 |
| 吠える | 10 | 3.84 |
| って言うか | 10 | 3.52 |
| お礼 | 10 | 3.28 |
| 最速 | 10 | 4.13 |
| よー | 10 | 3.18 |
| 男たち | 10 | 3.49 |
| 美人 | 10 | 3.43 |
| 数秒 | 10 | 3.62 |
| 食料 | 10 | 3.36 |
| して遣る | 10 | 3.56 |
| 果たす | 10 | 3.42 |
| この中 | 10 | 3.83 |
| 逞しい | 10 | 3.99 |
| 時代 | 10 | 3.09 |
| 付いてくる | 10 | 4.30 |
| 拭く | 10 | 3.81 |
| がたい | 10 | 3.92 |
| 反対側 | 10 | 3.76 |
| 困惑 | 10 | 3.35 |
| 掛ける | 10 | 3.30 |
| 生死 | 10 | 4.23 |
| ３ | 10 | 2.74 |
| 金額 | 10 | 3.59 |
| 振り払う | 10 | 3.79 |
| 丘陵 | 10 | 4.69 |
| 信用 | 10 | 3.34 |
| ちっ | 10 | 3.66 |
| もつ | 10 | 3.52 |
| 温める | 10 | 3.98 |
| 様子見 | 10 | 4.12 |
| 引き絞る | 10 | 4.43 |
| 説教 | 10 | 3.70 |
| 世話 | 10 | 3.45 |
| に関して | 10 | 2.91 |
| 舞台 | 10 | 3.51 |
| 禁止 | 10 | 3.64 |
| 地域 | 10 | 3.52 |
| 集める | 10 | 3.30 |
| 数日 | 10 | 3.33 |
| 願う | 10 | 3.27 |
| 勢いよく | 10 | 3.60 |
| 申し訳ありません | 10 | 3.44 |
| 地形 | 10 | 3.75 |
| ダンディ | 10 | 4.95 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 蹴り | 10 | 3.23 |
| エメラルド | 10 | 4.42 |
| 不明 | 10 | 3.44 |
| 左様 | 10 | 4.27 |
| 恵まれる | 10 | 3.79 |
| 仕掛け | 10 | 3.32 |
| 日本 | 10 | 3.01 |
| 丸太 | 10 | 4.01 |
| 本格的 | 10 | 3.66 |
| 数え | 10 | 3.89 |
| 侍女 | 10 | 3.20 |
| 寝息 | 10 | 4.06 |
| リビング | 10 | 3.77 |
| 住民 | 10 | 3.58 |
| 着物 | 10 | 3.99 |
| 恐れ | 10 | 3.43 |
| 満たす | 10 | 3.44 |
| 線 | 10 | 3.53 |
| 摘む | 10 | 4.02 |
| と言うと | 10 | 3.52 |
| 何度か | 10 | 3.36 |
| 属性 | 10 | 2.44 |
| 分の | 10 | 3.41 |
| 柔らか | 10 | 3.62 |
| 悩む | 10 | 3.16 |
| 送り出す | 10 | 4.06 |
| たどり着く | 10 | 3.62 |
| 場違い | 10 | 4.19 |
| おける | 10 | 3.97 |
| それはそれで | 10 | 3.69 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
Showing 3401 - 3500 of 19,339 words