Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 臆病風に吹かれる | 1 | 6.69 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
Showing 3501 - 3600 of 19,339 words