Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| あること無い事 | 1 | 7.59 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
Showing 3501 - 3600 of 19,339 words