Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内乱 | 10 | 4.08 |
| 微か | 10 | 3.53 |
| 涙目 | 10 | 3.75 |
| トロール | 10 | 4.25 |
| 着物 | 10 | 3.99 |
| 念じる | 10 | 4.11 |
| よー | 10 | 3.18 |
| 貰い | 10 | 3.44 |
| 教 | 10 | 3.43 |
| 風情 | 10 | 3.99 |
| 突き刺す | 10 | 3.70 |
| 傷つける | 10 | 3.50 |
| ちまう | 10 | 3.18 |
| 振り払う | 10 | 3.79 |
| 対象 | 10 | 3.14 |
| 調べ | 10 | 3.20 |
| 何もない | 10 | 3.46 |
| 温度 | 10 | 3.78 |
| 有り得ない | 10 | 4.03 |
| 怖 | 10 | 3.84 |
| まともに | 10 | 3.42 |
| 悩み | 10 | 3.65 |
| たどり着く | 10 | 3.62 |
| 復活 | 10 | 3.43 |
| てな | 10 | 3.27 |
| 左右 | 10 | 3.23 |
| 性 | 10 | 3.53 |
| ３ | 10 | 2.74 |
| 世話 | 10 | 3.45 |
| 拗ねる | 10 | 3.97 |
| 勢いよく | 10 | 3.60 |
| まじまじ | 10 | 4.04 |
| 姉妹 | 10 | 3.57 |
| 粒子 | 10 | 3.87 |
| により | 9 | 2.99 |
| お花 | 9 | 4.22 |
| マジ | 9 | 3.30 |
| 腹黒 | 9 | 4.44 |
| 食べられる | 9 | 3.75 |
| 孤児 | 9 | 4.00 |
| 援軍 | 9 | 3.70 |
| どうかした | 9 | 3.88 |
| 目前 | 9 | 3.96 |
| 秀でる | 9 | 4.27 |
| 攻め込む | 9 | 3.99 |
| 将軍 | 9 | 3.14 |
| 従姉 | 9 | 4.94 |
| ままに | 9 | 3.37 |
| や否や | 9 | 4.06 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| 具体的 | 9 | 3.47 |
| ちゃいます | 9 | 4.08 |
| 手加減 | 9 | 3.71 |
| ツインテール | 9 | 4.42 |
| 遭遇 | 9 | 3.37 |
| 方角 | 9 | 3.79 |
| マシ | 9 | 3.53 |
| 事前 | 9 | 3.38 |
| 祝福 | 9 | 3.35 |
| 段々 | 9 | 3.84 |
| 食いしばる | 9 | 4.17 |
| 見かける | 9 | 3.59 |
| 互角 | 9 | 4.02 |
| 押さえる | 9 | 3.76 |
| 様子を見る | 9 | 3.98 |
| 窓際 | 9 | 4.34 |
| 調査 | 9 | 3.19 |
| これ程 | 9 | 3.39 |
| お陰で | 9 | 3.60 |
| 膨大 | 9 | 3.67 |
| 首を横に振る | 9 | 3.84 |
| 生き方 | 9 | 4.01 |
| 万全 | 9 | 3.85 |
| 回す | 9 | 3.47 |
| サービス | 9 | 3.92 |
| バルコニー | 9 | 4.25 |
| 欲 | 9 | 3.67 |
| 折角 | 9 | 3.60 |
| ネグリジェ | 9 | 4.92 |
| 食う | 9 | 3.13 |
| 莫迦 | 9 | 4.02 |
| 行ってくる | 9 | 3.79 |
| 一振り | 9 | 4.00 |
| 否定 | 9 | 3.07 |
| 団子 | 9 | 4.29 |
| キナ臭い | 9 | 5.32 |
| 至る | 9 | 3.38 |
| 謝罪 | 9 | 3.36 |
| からして | 9 | 3.45 |
| 浸かる | 9 | 4.01 |
| 痛める | 9 | 4.14 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| せよ | 9 | 3.68 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 割れ | 9 | 3.80 |
| 零す | 9 | 3.90 |
| 抜き放つ | 9 | 4.21 |
| 独特 | 9 | 3.76 |
| 本能 | 9 | 3.70 |
| 虫 | 9 | 3.44 |
Showing 3501 - 3600 of 19,339 words