Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 双肩にかかる | 1 | 6.75 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
Showing 3601 - 3700 of 19,339 words