Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| コウイカ | 1 | 5.88 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 出発日 | 1 | 5.71 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
Showing 3601 - 3700 of 19,339 words