Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 射幸心 | 1 | 6.17 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 岸壁 | 1 | 4.96 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| フロンティア | 1 | 5.09 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 上腕筋 | 1 | 6.25 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 向かう所敵なし | 1 | 6.89 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 弘法も筆の誤り | 1 | 6.81 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| キュン | 1 | 4.93 |
Showing 3701 - 3800 of 19,339 words