Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 古松 | 1 | 5.97 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
Showing 3701 - 3800 of 19,339 words