Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
Showing 3701 - 3800 of 19,339 words