Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好ましい | 9 | 3.95 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| 男性 | 9 | 3.02 |
| 外れる | 9 | 3.64 |
| ディーラー | 9 | 4.96 |
| 否定 | 9 | 3.07 |
| 支援 | 9 | 3.43 |
| 成り行き | 9 | 4.10 |
| 眠たい | 9 | 4.51 |
| 罪悪感 | 9 | 3.80 |
| 三夏 | 9 | 4.33 |
| イヤ | 9 | 3.98 |
| 外囲 | 9 | 3.11 |
| 体温 | 9 | 3.99 |
| 窓際 | 9 | 4.34 |
| 不幸 | 9 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 9 | 3.17 |
| 微笑み | 9 | 3.30 |
| ぶつかる | 9 | 3.48 |
| かつて | 9 | 3.09 |
| という訳だ | 9 | 3.52 |
| やり | 9 | 3.43 |
| 沿い | 9 | 4.04 |
| ラビリンス | 9 | 4.64 |
| 異端 | 9 | 3.26 |
| 具体的 | 9 | 3.47 |
| 差し上げる | 9 | 4.01 |
| 爽やか | 9 | 3.79 |
| 思い浮かべる | 9 | 3.73 |
| 踏破 | 9 | 4.01 |
| 行き | 9 | 3.32 |
| 芽鱗 | 9 | 5.20 |
| 馬鹿に | 9 | 3.68 |
| 緑色 | 9 | 3.71 |
| のんびり | 9 | 3.46 |
| 通信 | 9 | 3.44 |
| 中でも | 9 | 3.22 |
| 星 | 9 | 3.09 |
| 仕様がない | 9 | 5.28 |
| 対岸 | 9 | 4.50 |
| 童 | 9 | 4.38 |
| すっごく | 9 | 3.97 |
| 何だかんだ | 9 | 3.70 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 割れ | 9 | 3.80 |
| 熊 | 9 | 3.49 |
| 明け | 9 | 3.88 |
| わねぇ | 9 | 4.24 |
| 様子を見る | 9 | 3.98 |
| 異変 | 9 | 3.77 |
| 美少女 | 9 | 3.50 |
| 稼ぎ | 9 | 3.82 |
| ず | 9 | 4.04 |
| 入り口 | 9 | 3.28 |
| 前回 | 9 | 3.44 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| 集中力 | 9 | 4.05 |
| 退く | 9 | 3.67 |
| 生き残る | 9 | 3.53 |
| サービス | 9 | 3.92 |
| 保護者 | 9 | 3.96 |
| ネグリジェ | 9 | 4.92 |
| 悲しむ | 9 | 3.90 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| 外套 | 9 | 3.81 |
| 偉大 | 9 | 3.79 |
| 火力 | 9 | 3.75 |
| 叩きつける | 9 | 3.45 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 取っ手 | 9 | 3.44 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 押して | 9 | 3.73 |
| 祝福 | 9 | 3.35 |
| 多少 | 9 | 3.02 |
| お疲れ | 9 | 3.93 |
| 謝罪 | 9 | 3.36 |
| 余分 | 9 | 4.36 |
| 耳鳴り | 9 | 4.75 |
| お爺さん | 9 | 3.96 |
| 食べられる | 9 | 3.75 |
| 擦る | 9 | 4.08 |
| 伸びる | 9 | 3.42 |
| ご苦労様 | 9 | 4.33 |
| 小屋 | 9 | 3.53 |
| 行ってくる | 9 | 3.79 |
| どうかした | 9 | 3.88 |
| ウィザード | 9 | 5.04 |
| 咄嗟 | 9 | 4.33 |
| 採取 | 9 | 3.58 |
| 怠惰 | 9 | 4.25 |
| えへへ | 9 | 3.96 |
| あっと言う間に | 9 | 4.65 |
| 膨大 | 9 | 3.67 |
| 何だと | 9 | 3.45 |
| ライ | 9 | 3.56 |
| 如何せん | 9 | 4.28 |
| 斥力 | 9 | 5.05 |
| じりじり | 9 | 4.23 |
| キナ臭い | 9 | 5.32 |
| 選び | 9 | 3.89 |
Showing 3701 - 3800 of 19,339 words