Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 首をとる | 1 | 6.24 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ロッククライミング | 1 | 5.53 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
Showing 3801 - 3900 of 19,339 words