Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直視 | 1 | 4.21 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| がん | 1 | 4.47 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
Showing 3801 - 3900 of 19,339 words