Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 実況アナウンサー | 1 | 7.05 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 丸一か月 | 1 | 7.11 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 創造性 | 1 | 5.97 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
Showing 3801 - 3900 of 19,339 words