Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 9 | 3.02 |
| 差し上げる | 9 | 4.01 |
| 具体的 | 9 | 3.47 |
| 支援 | 9 | 3.43 |
| バランス | 9 | 3.55 |
| 欲 | 9 | 3.67 |
| 技 | 9 | 3.10 |
| ぶつかる | 9 | 3.48 |
| 従姉 | 9 | 4.94 |
| 取っ手 | 9 | 3.44 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 運営 | 9 | 3.53 |
| 余分 | 9 | 4.36 |
| 万全 | 9 | 3.85 |
| つつある | 9 | 3.63 |
| 触手 | 9 | 3.56 |
| 安らか | 9 | 4.38 |
| 突入 | 9 | 3.63 |
| 如き | 9 | 3.42 |
| により | 9 | 2.99 |
| イヤ | 9 | 3.98 |
| サービス | 9 | 3.92 |
| 緑色 | 9 | 3.71 |
| 煎 | 9 | 4.07 |
| 事前 | 9 | 3.38 |
| 狩る | 8 | 3.44 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| たった今 | 8 | 4.17 |
| とて | 8 | 3.45 |
| お疲れ様 | 8 | 3.73 |
| 代目 | 8 | 3.75 |
| おいおい | 8 | 3.46 |
| お蔭 | 8 | 3.53 |
| 虚 | 8 | 4.18 |
| 息苦しい | 8 | 4.27 |
| 時間稼ぎ | 8 | 3.97 |
| 施す | 8 | 3.52 |
| キャンセル | 8 | 4.12 |
| 引っ張り | 8 | 3.84 |
| 取り込む | 8 | 3.65 |
| 爆風 | 8 | 4.15 |
| 防御力 | 8 | 3.62 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 風呂 | 8 | 3.43 |
| 見切る | 8 | 4.37 |
| 全くもう | 8 | 4.79 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 食器 | 8 | 3.99 |
| 失礼しました | 8 | 4.18 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| 良さそう | 8 | 3.46 |
| 景品 | 8 | 4.77 |
| 痛 | 8 | 3.74 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 考え事 | 8 | 4.10 |
| 変換 | 8 | 3.81 |
| 暗殺 | 8 | 3.57 |
| 支度 | 8 | 3.95 |
| 偉そう | 8 | 3.84 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 釣る | 8 | 3.87 |
| 紋章 | 8 | 3.71 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 演じる | 8 | 3.88 |
| 目が覚める | 8 | 4.44 |
| 女の人 | 8 | 4.06 |
| 五徳 | 8 | 3.89 |
| 発 | 8 | 3.60 |
| 共鳴 | 8 | 4.24 |
| 氷の刃 | 8 | 4.87 |
| 整う | 8 | 3.66 |
| 好く | 8 | 3.97 |
| 渡り歩く | 8 | 4.70 |
| 土煙 | 8 | 4.12 |
| 示し | 8 | 3.48 |
| 抜き | 8 | 3.55 |
| 再開 | 8 | 3.61 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 面 | 8 | 3.13 |
| 奇襲 | 8 | 3.43 |
| 怯え | 8 | 3.52 |
| 加速 | 8 | 3.47 |
| 懐い | 8 | 4.25 |
| 回り込む | 8 | 3.99 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 要らぬ | 8 | 4.16 |
| 設置 | 8 | 3.34 |
| 抱え込む | 8 | 4.03 |
| 冗談じゃない | 8 | 4.38 |
| 迎える | 8 | 3.38 |
| 現代 | 8 | 3.57 |
| 黙り込む | 8 | 3.92 |
| 居られる | 8 | 4.02 |
| 関所 | 8 | 4.29 |
| 敵わない | 8 | 3.95 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 囚われ | 8 | 3.98 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| 慈悲 | 8 | 4.01 |
| 白髪 | 8 | 3.98 |
Showing 3801 - 3900 of 19,339 words