Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秀でる | 9 | 4.27 |
| 実に | 9 | 3.02 |
| 行き | 9 | 3.32 |
| 一振り | 9 | 4.00 |
| 星 | 9 | 3.09 |
| 童 | 9 | 4.38 |
| 外れる | 9 | 3.64 |
| 従姉 | 9 | 4.94 |
| 然も | 9 | 3.66 |
| お疲れ | 9 | 3.93 |
| ご苦労様 | 9 | 4.33 |
| マジック | 9 | 3.39 |
| 採取 | 9 | 3.58 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 了承 | 9 | 3.62 |
| 膨大 | 9 | 3.67 |
| 援軍 | 9 | 3.70 |
| 祝福 | 9 | 3.35 |
| バランス | 9 | 3.55 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| それ以上 | 9 | 3.13 |
| 覚ます | 9 | 3.63 |
| 潰れる | 9 | 4.02 |
| ぶつかる | 9 | 3.48 |
| 耳鳴り | 9 | 4.75 |
| 分かりやすい | 8 | 3.71 |
| 可哀想 | 8 | 3.78 |
| 奇襲 | 8 | 3.43 |
| 返答 | 8 | 3.36 |
| まい | 8 | 3.58 |
| 他者 | 8 | 3.68 |
| ターゲット | 8 | 4.10 |
| 気合い | 8 | 3.98 |
| 鱗 | 8 | 3.40 |
| 心底 | 8 | 3.64 |
| ハーフ | 8 | 4.27 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 鏡 | 8 | 3.47 |
| 近衛 | 8 | 3.44 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| 大通り | 8 | 3.77 |
| ゴメン | 8 | 4.19 |
| 設置 | 8 | 3.34 |
| 同行 | 8 | 3.40 |
| 良さそう | 8 | 3.46 |
| 幸運 | 8 | 3.59 |
| 丸く | 8 | 3.55 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| 見切る | 8 | 4.37 |
| 佇む | 8 | 3.81 |
| お転婆 | 8 | 4.65 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 受け入れる | 8 | 3.42 |
| ぽんぽん | 8 | 4.28 |
| 流れ込む | 8 | 3.96 |
| 昼寝 | 8 | 4.08 |
| 融通 | 8 | 4.22 |
| 裸 | 8 | 3.83 |
| 暗殺 | 8 | 3.57 |
| 方向転換 | 8 | 4.44 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| 溜息 | 8 | 3.34 |
| ことが無い | 8 | 4.10 |
| 紋章 | 8 | 3.71 |
| 内心 | 8 | 3.22 |
| おー | 8 | 3.71 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| 主人 | 8 | 3.30 |
| 誇り | 8 | 3.63 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 回収 | 8 | 3.27 |
| 故 | 8 | 3.17 |
| 曰く | 8 | 3.58 |
| 祖国 | 8 | 4.14 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 生かす | 8 | 3.68 |
| 抱え込む | 8 | 4.03 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 曖昧 | 8 | 3.67 |
| 虚 | 8 | 4.18 |
| 降る | 8 | 3.80 |
| ジト目 | 8 | 4.12 |
| 禍々しい | 8 | 4.01 |
| 梳く | 8 | 4.54 |
| 肝 | 8 | 3.97 |
| とて | 8 | 3.45 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| 全 | 8 | 3.31 |
| 間髪入れず | 8 | 4.34 |
| 再開 | 8 | 3.61 |
| 慈悲 | 8 | 4.01 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 痛 | 8 | 3.74 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 温泉街 | 8 | 4.79 |
| 何事 | 8 | 4.06 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 四肢 | 8 | 3.99 |
Showing 3801 - 3900 of 19,339 words