Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 街々 | 1 | 5.72 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 19,339 words