Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 19,339 words