Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 副賞 | 1 | 5.55 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 19,339 words