Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ビリッと | 1 | 5.82 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
Showing 3901 - 4000 of 19,339 words