Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腱 | 1 | 4.81 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| がん | 1 | 4.47 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| どや | 1 | 5.29 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
Showing 3901 - 4000 of 19,339 words