Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
Showing 3901 - 4000 of 19,339 words