Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まい | 8 | 3.58 |
| 大切な人 | 8 | 4.14 |
| 慈悲 | 8 | 4.01 |
| そうそう | 8 | 3.36 |
| 間髪入れず | 8 | 4.34 |
| ジト目 | 8 | 4.12 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 門番 | 8 | 3.68 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| 背を向ける | 8 | 4.37 |
| 囚われ | 8 | 3.98 |
| 禍々しい | 8 | 4.01 |
| 凌ぐ | 8 | 4.07 |
| ハーフ | 8 | 4.27 |
| キラキラ | 8 | 3.63 |
| 朗らか | 8 | 4.06 |
| キロ | 8 | 3.30 |
| 佇む | 8 | 3.81 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 時間稼ぎ | 8 | 3.97 |
| 演じる | 8 | 3.88 |
| 呑気 | 8 | 4.07 |
| 差別 | 8 | 4.04 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 同胞 | 8 | 3.81 |
| 融通 | 8 | 4.22 |
| 押し寄せる | 8 | 3.80 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 無くす | 8 | 4.07 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 噴き出す | 8 | 3.85 |
| 動き出す | 8 | 3.46 |
| この様に | 8 | 3.80 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 引っ込む | 8 | 4.05 |
| 女の人 | 8 | 4.06 |
| 来手 | 8 | 3.41 |
| 偉そう | 8 | 3.84 |
| 黙り込む | 8 | 3.92 |
| あたし達 | 8 | 3.92 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 一際 | 8 | 3.81 |
| 無邪気 | 8 | 3.81 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 鱗 | 8 | 3.40 |
| 返答 | 8 | 3.36 |
| たん | 8 | 3.48 |
| 入 | 8 | 4.09 |
| せんと | 8 | 4.48 |
| 削ぐ | 8 | 4.07 |
| 二本 | 8 | 3.56 |
| キャンセル | 8 | 4.12 |
| 前に進む | 8 | 4.47 |
| 迫力 | 8 | 3.80 |
| たった | 8 | 3.33 |
| 代目 | 8 | 3.75 |
| っぱなし | 8 | 3.91 |
| 申し訳ない | 8 | 3.42 |
| 腰を下ろす | 8 | 4.19 |
| 乃公 | 8 | 3.15 |
| 懐い | 8 | 4.25 |
| 順調 | 8 | 3.49 |
| 控室 | 8 | 4.40 |
| 中級 | 8 | 3.67 |
| 屋内 | 8 | 4.39 |
| 柄 | 8 | 3.45 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 同行 | 8 | 3.40 |
| 悪寒 | 8 | 4.19 |
| 纏め | 8 | 3.77 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| くっつける | 8 | 4.20 |
| 九々 | 8 | 4.10 |
| 思いつく | 8 | 3.34 |
| 好く | 8 | 3.97 |
| 途端 | 8 | 3.59 |
| 竦める | 8 | 3.81 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 油断なく | 8 | 4.44 |
| 不謹慎 | 8 | 4.55 |
| 訪ねる | 8 | 3.68 |
| 一回 | 8 | 3.50 |
| 大人びる | 8 | 4.24 |
| 発展 | 8 | 3.51 |
| 一同 | 8 | 3.60 |
| 浴衣 | 8 | 4.38 |
| 氷の刃 | 8 | 4.87 |
| ろ | 8 | 3.70 |
| 痛 | 8 | 3.74 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| お疲れ様 | 8 | 3.73 |
| 提げる | 8 | 5.00 |
| 紛れ | 8 | 3.73 |
| 身近 | 8 | 3.99 |
| 隔てる | 8 | 4.48 |
| 人目 | 8 | 3.91 |
| 最小限 | 8 | 4.06 |
Showing 3901 - 4000 of 19,339 words