Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 8 | 3.49 |
| 差別 | 8 | 4.04 |
| 更新 | 8 | 3.27 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| 凄む | 8 | 4.69 |
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| 方向転換 | 8 | 4.44 |
| 紋章 | 8 | 3.71 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 提げる | 8 | 5.00 |
| 神殺し | 8 | 4.59 |
| 間髪入れず | 8 | 4.34 |
| 痛めつける | 8 | 4.29 |
| 渡り歩く | 8 | 4.70 |
| 汝 | 8 | 3.78 |
| 再開 | 8 | 3.61 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 纏め | 8 | 3.77 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| ゴメン | 8 | 4.19 |
| 心苦しい | 8 | 4.22 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
| 生かす | 8 | 3.68 |
| 生きていく | 8 | 3.95 |
| くそ | 8 | 3.67 |
| 映る | 8 | 3.35 |
| 故 | 8 | 3.17 |
| 羽 | 8 | 3.24 |
| 屋内 | 8 | 4.39 |
| 発 | 8 | 3.60 |
| 爆風 | 8 | 4.15 |
| 可哀想 | 8 | 3.78 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| ろ | 8 | 3.70 |
| 捻る | 8 | 3.90 |
| 練習 | 8 | 3.24 |
| 整う | 8 | 3.66 |
| かっ | 8 | 3.46 |
| 防御力 | 8 | 3.62 |
| 正面 | 8 | 3.68 |
| 触れ | 8 | 3.33 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 世路 | 8 | 3.93 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 奇襲 | 8 | 3.43 |
| 梃 | 8 | 3.64 |
| お出で | 8 | 3.80 |
| 削ぐ | 8 | 4.07 |
| 大通り | 8 | 3.77 |
| 全 | 8 | 3.31 |
| 異常 | 8 | 3.12 |
| 囚われ | 8 | 3.98 |
| キロ | 8 | 3.30 |
| 無邪気 | 8 | 3.81 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 途端 | 8 | 3.59 |
| 溜息 | 8 | 3.34 |
| 同じくらい | 8 | 3.72 |
| 柄 | 8 | 3.45 |
| 朗らか | 8 | 4.06 |
| 申し訳なさそう | 8 | 3.83 |
| 近衛 | 8 | 3.44 |
| 腰を下ろす | 8 | 4.19 |
| くっつける | 8 | 4.20 |
| 触れる | 8 | 3.08 |
| 文句 | 8 | 3.23 |
| 知らせ | 8 | 3.68 |
| 図書室 | 8 | 4.11 |
| 申し訳ない | 8 | 3.42 |
| 流れ込む | 8 | 3.96 |
| 入 | 8 | 4.09 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 求める | 8 | 3.21 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| 禍々しい | 8 | 4.01 |
| ないと | 8 | 3.06 |
| 降る | 8 | 3.80 |
| 選手 | 8 | 3.68 |
| とて | 8 | 3.45 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| やだ | 8 | 3.69 |
| 朝日 | 8 | 4.14 |
| 無くす | 8 | 4.07 |
| 泊まる | 8 | 3.62 |
| 攻撃力 | 8 | 3.62 |
| 門番 | 8 | 3.68 |
| 訪ねる | 8 | 3.68 |
| 考え事 | 8 | 4.10 |
| 思いつく | 8 | 3.34 |
| 固める | 8 | 3.80 |
| 竦める | 8 | 3.81 |
| そういう事か | 8 | 3.91 |
| 氷の刃 | 8 | 4.87 |
| 健康 | 8 | 3.94 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| 病気 | 8 | 3.51 |
| 仕丁 | 8 | 3.25 |
| 向かい | 8 | 3.46 |
| 憎い | 8 | 3.93 |
Showing 3901 - 4000 of 19,339 words