Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 朝稽古 | 1 | 5.52 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| かっけー | 1 | 5.66 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
Showing 4001 - 4100 of 19,339 words