Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 射幸心 | 1 | 6.17 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 怖い物知らず | 1 | 6.21 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 跳ね上げ戸 | 1 | 7.11 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
Showing 4001 - 4100 of 19,339 words