Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 後手を踏む | 1 | 6.46 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| ドスケベ | 1 | 5.86 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
Showing 4001 - 4100 of 19,339 words