Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 納刀 | 1 | 5.05 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 双肩にかかる | 1 | 6.75 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
Showing 4101 - 4200 of 19,339 words