Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| コウイカ | 1 | 5.88 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
Showing 4101 - 4200 of 19,339 words