Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 懸け引き | 1 | 6.31 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| だら | 1 | 4.62 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 指し | 1 | 4.00 |
Showing 4101 - 4200 of 19,339 words