Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再開 | 8 | 3.61 |
| 始点 | 8 | 3.69 |
| 抱え込む | 8 | 4.03 |
| 返り討ち | 8 | 4.06 |
| 懸念 | 8 | 3.68 |
| 降る | 8 | 3.80 |
| 知らせ | 8 | 3.68 |
| 紋章 | 8 | 3.71 |
| 入 | 8 | 4.09 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 迫力 | 8 | 3.80 |
| 同行 | 8 | 3.40 |
| 鵝毛 | 8 | 3.85 |
| 鱗 | 8 | 3.40 |
| 禍々しい | 8 | 4.01 |
| 来手 | 8 | 3.41 |
| くそ | 8 | 3.67 |
| 強力 | 8 | 3.21 |
| 二本 | 8 | 3.56 |
| 佇む | 8 | 3.81 |
| つんと | 8 | 4.62 |
| 一回 | 8 | 3.50 |
| 果て | 8 | 3.75 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 白髪 | 8 | 3.98 |
| キロ | 8 | 3.30 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
| 必ず | 8 | 3.13 |
| 仕丁 | 8 | 3.25 |
| ふざける | 8 | 3.70 |
| 羽 | 8 | 3.24 |
| サンドイッチ | 8 | 3.92 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| 門番 | 8 | 3.68 |
| 訪ねる | 8 | 3.68 |
| ハーフ | 8 | 4.27 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 三世 | 8 | 4.18 |
| 痛めつける | 8 | 4.29 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 儚い | 8 | 4.00 |
| 朗らか | 8 | 4.06 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| ろ | 8 | 3.70 |
| 複数 | 8 | 3.29 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| に過ぎない | 8 | 3.53 |
| 差別 | 8 | 4.04 |
| 九々 | 8 | 4.10 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 抜き | 8 | 3.55 |
| 風呂 | 8 | 3.43 |
| っぱなし | 8 | 3.91 |
| 演じる | 8 | 3.88 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| ええと | 8 | 3.61 |
| 現代 | 8 | 3.57 |
| 来てる | 8 | 3.84 |
| 萌え | 8 | 4.33 |
| 旅館 | 8 | 4.41 |
| 返答 | 8 | 3.36 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| お出で | 8 | 3.80 |
| 示し | 8 | 3.48 |
| 絵札 | 8 | 5.68 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| 提げる | 8 | 5.00 |
| 控室 | 8 | 4.40 |
| 襲い掛かる | 8 | 4.02 |
| 防御力 | 8 | 3.62 |
| 攻撃力 | 8 | 3.62 |
| ジト目 | 8 | 4.12 |
| 狩る | 8 | 3.44 |
| 面倒くさい | 8 | 3.66 |
| 触れる | 8 | 3.08 |
| メモ | 8 | 3.86 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 汲む | 8 | 4.08 |
| 黙り込む | 8 | 3.92 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 釣る | 8 | 3.87 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| 能天気 | 7 | 4.58 |
| 交換 | 7 | 3.64 |
| 有利 | 7 | 3.63 |
| 心許ない | 7 | 4.55 |
| その中 | 7 | 3.17 |
| 精神力 | 7 | 3.15 |
| 放り込む | 7 | 3.72 |
| 連れ添う | 7 | 4.98 |
| 存分に | 7 | 3.83 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 幹 | 7 | 3.97 |
| にかっと | 7 | 4.71 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| どんだけ | 7 | 3.90 |
Showing 4101 - 4200 of 19,339 words