Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 先占 | 1 | 6.64 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 背筋力 | 1 | 6.59 |
| 実況アナウンサー | 1 | 7.05 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| するり | 1 | 4.96 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
Showing 4201 - 4300 of 19,339 words