Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 常識破り | 1 | 6.05 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
Showing 4201 - 4300 of 19,339 words