Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱陶しい | 7 | 3.92 |
| 閉じ込める | 7 | 3.69 |
| すぐそこ | 7 | 4.40 |
| 何と言うか | 7 | 4.43 |
| お願い致します | 7 | 4.20 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| 浸る | 7 | 3.92 |
| 魚 | 7 | 3.11 |
| 畳 | 7 | 4.04 |
| 細かいこと | 7 | 4.34 |
| 年相応 | 7 | 4.41 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| ピンと | 7 | 3.97 |
| 越す | 7 | 3.95 |
| 気を付け | 7 | 4.57 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 露わ | 7 | 4.40 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| 人差し指 | 7 | 3.82 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| 稼げる | 7 | 3.86 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 充実 | 7 | 3.94 |
| 何だっけ | 7 | 4.24 |
| 引きこもり | 7 | 4.38 |
| 理性 | 7 | 3.79 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 独立 | 7 | 3.90 |
| 鱗芽 | 7 | 4.28 |
| 見知らぬ | 7 | 3.93 |
| 今のところ | 7 | 3.44 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 垂れる | 7 | 4.07 |
| 寒い | 7 | 3.54 |
| 手伝い | 7 | 3.54 |
| 得物 | 7 | 3.79 |
| 正常 | 7 | 4.00 |
| 寝転がる | 7 | 4.07 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 気絶 | 7 | 3.45 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 一目 | 7 | 3.72 |
| 身体中 | 7 | 4.35 |
| おはようございます | 7 | 3.74 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 氷漬け | 7 | 4.47 |
| 意地 | 7 | 3.87 |
| 特徴的 | 7 | 3.99 |
| 空色 | 7 | 4.65 |
| 出番 | 7 | 3.70 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 野蛮 | 7 | 4.42 |
| 探究者 | 7 | 4.90 |
| 班 | 7 | 3.63 |
| 体型 | 7 | 3.99 |
| 居なくなる | 7 | 4.05 |
| 乱 | 7 | 3.85 |
| 寝ぼけ | 7 | 4.45 |
| 傾ける | 7 | 3.62 |
| 隅っこ | 7 | 4.42 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| 成分 | 7 | 4.06 |
| 未熟者 | 7 | 4.80 |
| お茶目 | 7 | 4.80 |
| 紹介状 | 7 | 4.34 |
| 悪意 | 7 | 3.67 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 騙す | 7 | 3.59 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 水筒 | 7 | 4.16 |
| 嘲笑 | 7 | 4.09 |
| 貴様 | 7 | 2.99 |
| お尻 | 7 | 4.02 |
| 報告書 | 7 | 3.79 |
| 休日 | 7 | 3.94 |
| 身内 | 7 | 3.67 |
| 幾らか | 7 | 3.77 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| 浮上 | 7 | 4.19 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 完成 | 7 | 3.20 |
| したり | 7 | 3.12 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 引き出し | 7 | 4.02 |
| 実戦 | 7 | 3.62 |
| ううむ | 7 | 4.32 |
| 有利 | 7 | 3.63 |
| 特異点 | 7 | 4.96 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
Showing 4201 - 4300 of 19,339 words