Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 好戦 | 1 | 5.54 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 力無げ | 1 | 7.29 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
Showing 4301 - 4400 of 19,339 words