Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アピール | 1 | 3.80 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| トークショー | 1 | 6.39 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| よりか | 1 | 4.47 |
Showing 4301 - 4400 of 19,339 words