Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| 宿る | 7 | 3.56 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| かと言って | 7 | 3.61 |
| お姫様抱っこ | 7 | 4.53 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 奥さん | 7 | 3.72 |
| 気軽に | 7 | 3.85 |
| 吹っ飛ばす | 7 | 4.93 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 戯け | 7 | 4.34 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| 黄金 | 7 | 3.51 |
| たまたま | 7 | 3.63 |
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 探究者 | 7 | 4.90 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| 怖がる | 7 | 3.74 |
| 健気 | 7 | 4.28 |
| 同い年 | 7 | 4.14 |
| 母ちゃん | 7 | 4.47 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| 山道 | 7 | 4.20 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 衣装 | 7 | 3.47 |
| 果物 | 7 | 3.70 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 片目 | 7 | 4.16 |
| してみると | 7 | 4.17 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| お目 | 7 | 4.07 |
| お返し | 7 | 4.00 |
| 技量 | 7 | 3.71 |
| 閉じ込める | 7 | 3.69 |
| 独立 | 7 | 3.90 |
| 死ぬほど | 7 | 4.36 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 指差し | 7 | 3.95 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 乱暴 | 7 | 3.73 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 途切れる | 7 | 3.95 |
| 土地 | 7 | 3.22 |
| 喧しい | 7 | 4.27 |
| 快活 | 7 | 4.37 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 土砂崩れ | 7 | 5.10 |
| 越す | 7 | 3.95 |
| 拙い | 7 | 4.00 |
| 馬上 | 7 | 3.94 |
| 放り込む | 7 | 3.72 |
| 供給 | 7 | 3.80 |
| 暫し | 7 | 3.60 |
| 天真爛漫 | 7 | 4.76 |
| 何処となく | 7 | 3.87 |
| 堪らない | 7 | 3.91 |
| 注意深く | 7 | 4.37 |
| 整備 | 7 | 3.62 |
| 紹介状 | 7 | 4.34 |
| 巨体 | 7 | 3.50 |
| 真 | 7 | 3.25 |
| スタッフ | 7 | 4.01 |
| 実戦 | 7 | 3.62 |
| 一般人 | 7 | 3.68 |
| 割 | 7 | 3.87 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 勝者 | 7 | 4.05 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 想い出 | 7 | 5.01 |
| 矢束 | 7 | 4.09 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| 週間 | 7 | 4.06 |
| 史上最高 | 7 | 5.34 |
| 思考回路 | 7 | 4.51 |
| どんだけ | 7 | 3.90 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| 翌日 | 7 | 3.38 |
| 締まる | 7 | 4.71 |
| 植物 | 7 | 3.45 |
| 私室 | 7 | 4.19 |
| 寝かしつける | 7 | 4.85 |
| 倍 | 7 | 3.38 |
| その上で | 7 | 3.71 |
| 今のところ | 7 | 3.44 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 一夜 | 7 | 4.08 |
| 塊 | 7 | 3.33 |
| チョップ | 7 | 4.66 |
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| 岩盤浴 | 7 | 6.09 |
| 身体中 | 7 | 4.35 |
| 便利 | 7 | 3.35 |
Showing 4301 - 4400 of 19,339 words