Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃える | 7 | 3.43 |
| 冷気 | 7 | 4.02 |
| スプーン | 7 | 4.03 |
| 研ぎ澄ます | 7 | 4.26 |
| すまん | 7 | 3.60 |
| 戯け | 7 | 4.34 |
| 野宿 | 7 | 4.19 |
| １人 | 7 | 3.47 |
| ヘビ | 7 | 4.34 |
| 幼子 | 7 | 3.94 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| 刀伊 | 7 | 3.64 |
| エリア | 7 | 3.49 |
| 特異点 | 7 | 4.96 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 呵々 | 7 | 4.29 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 乱 | 7 | 3.85 |
| 一礼 | 7 | 3.63 |
| 浸る | 7 | 3.92 |
| 誰でも | 7 | 3.66 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| 様だ | 7 | 3.55 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 駐屯 | 7 | 4.42 |
| 砕けた | 7 | 4.08 |
| 魚 | 7 | 3.11 |
| 言霊 | 7 | 4.48 |
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| 真正面 | 7 | 3.80 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| 注意深く | 7 | 4.37 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 落 | 7 | 4.45 |
| 母ちゃん | 7 | 4.47 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| ブレスレット | 7 | 4.33 |
| 宿る | 7 | 3.56 |
| 垂れる | 7 | 4.07 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| 降りかかる | 7 | 4.53 |
| 季節 | 7 | 3.72 |
| 鍔迫り合い | 7 | 4.67 |
| 塊 | 7 | 3.33 |
| 同い年 | 7 | 4.14 |
| 履く | 7 | 3.90 |
| どんだけ | 7 | 3.90 |
| 高さ | 7 | 3.36 |
| 街並み | 7 | 4.13 |
| 氷漬け | 7 | 4.47 |
| おはようございます | 7 | 3.74 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| 指差し | 7 | 3.95 |
| 実戦 | 7 | 3.62 |
| 一般人 | 7 | 3.68 |
| 幾らか | 7 | 3.77 |
| ご褒美 | 7 | 4.04 |
| 引き出し | 7 | 4.02 |
| 週間 | 7 | 4.06 |
| 生成 | 7 | 3.72 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 精神力 | 7 | 3.15 |
| 整備 | 7 | 3.62 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 忍び | 7 | 4.36 |
| 限度 | 7 | 4.11 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| なのである | 7 | 3.56 |
| 出身 | 7 | 3.59 |
| 有利 | 7 | 3.63 |
| 閉じ込める | 7 | 3.69 |
| 勝者 | 7 | 4.05 |
| 馬上 | 7 | 3.94 |
| 技術 | 7 | 2.97 |
| 死ぬほど | 7 | 4.36 |
| 寝ぼけ | 7 | 4.45 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 揃え | 7 | 3.64 |
| 土砂崩れ | 7 | 5.10 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 身体中 | 7 | 4.35 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| 甲高い | 7 | 3.95 |
| お返し | 7 | 4.00 |
| 桜吹雪 | 7 | 5.57 |
| 集落 | 7 | 3.34 |
| 渋々 | 7 | 3.82 |
| 正常 | 7 | 4.00 |
| 桶 | 7 | 4.08 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| サイン | 7 | 3.86 |
Showing 4301 - 4400 of 19,339 words