Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
Showing 4401 - 4500 of 19,339 words