Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 波止場 | 1 | 5.49 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 槍衾 | 1 | 5.03 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
Showing 4401 - 4500 of 19,339 words