Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| 鎮火 | 7 | 4.81 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 水差し | 7 | 4.58 |
| 指差し | 7 | 3.95 |
| 気軽に | 7 | 3.85 |
| 引きこもり | 7 | 4.38 |
| もんじゃ | 7 | 3.76 |
| 取引 | 7 | 3.61 |
| ブレスレット | 7 | 4.33 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| だけでなく | 7 | 3.27 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| メイ | 7 | 3.86 |
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| 鍔迫り合い | 7 | 4.67 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 負けないくらい | 7 | 4.86 |
| 現場 | 7 | 3.55 |
| 体型 | 7 | 3.99 |
| 駐屯 | 7 | 4.42 |
| 史上最高 | 7 | 5.34 |
| 連れ添う | 7 | 4.98 |
| すまん | 7 | 3.60 |
| 奥さん | 7 | 3.72 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 禿 | 7 | 4.57 |
| 締まる | 7 | 4.71 |
| 呆気に取られる | 7 | 5.03 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| アハハ | 7 | 4.31 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 何かと | 7 | 3.80 |
| 真っ黒 | 7 | 3.92 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| ブル | 7 | 4.07 |
| 中隊 | 7 | 4.17 |
| 招く | 7 | 3.49 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| おはようございます | 7 | 3.74 |
| 用件 | 7 | 3.80 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 挙動 | 7 | 4.24 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 越す | 7 | 3.95 |
| 下物 | 7 | 3.27 |
| 重装歩兵 | 7 | 4.73 |
| さえも | 7 | 3.68 |
| 鬱陶しい | 7 | 3.92 |
| ペア | 7 | 4.19 |
| 従業員 | 7 | 3.93 |
| がさ | 7 | 3.81 |
| 浸る | 7 | 3.92 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 固定 | 7 | 3.52 |
| 雅語 | 7 | 4.02 |
| 温まる | 7 | 4.41 |
| はしゃぐ | 7 | 3.80 |
| 独立 | 7 | 3.90 |
| 吹っ飛ばす | 7 | 4.93 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| あ痛 | 7 | 4.66 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| 成分 | 7 | 4.06 |
| 同い年 | 7 | 4.14 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| 限度 | 7 | 4.11 |
| とすれば | 7 | 3.39 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 伝う | 7 | 3.97 |
| 呵々 | 7 | 4.29 |
| 一つも | 7 | 3.83 |
| ったら | 7 | 3.88 |
| 紹介状 | 7 | 4.34 |
| 正しく | 7 | 3.40 |
| 探究者 | 7 | 4.90 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 有利 | 7 | 3.63 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 診る | 7 | 4.36 |
| 青ざめる | 7 | 3.86 |
| 得物 | 7 | 3.79 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 頂きます | 7 | 3.32 |
| お目 | 7 | 4.07 |
| 詳しい | 7 | 3.29 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| 依頼主 | 7 | 4.33 |
| 怯える | 7 | 3.71 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| 予め | 7 | 3.76 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| １人 | 7 | 3.47 |
Showing 4401 - 4500 of 19,339 words