Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 精神力 | 7 | 3.15 |
| じゃった | 7 | 3.78 |
| ありったけ | 7 | 4.44 |
| 野宿 | 7 | 4.19 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| 研ぎ澄ます | 7 | 4.26 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 施与 | 7 | 4.27 |
| １人 | 7 | 3.47 |
| 甲高い | 7 | 3.95 |
| 次いで | 7 | 3.92 |
| だけでなく | 7 | 3.27 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| チョップ | 7 | 4.66 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 報告書 | 7 | 3.79 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| 騙す | 7 | 3.59 |
| 都市 | 7 | 2.97 |
| 幾らか | 7 | 3.77 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| 野蛮 | 7 | 4.42 |
| ううむ | 7 | 4.32 |
| 世界中 | 7 | 3.84 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| 引き出し | 7 | 4.02 |
| 充実 | 7 | 3.94 |
| 幼子 | 7 | 3.94 |
| 探索 | 7 | 3.12 |
| 忍び | 7 | 4.36 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| 能天気 | 7 | 4.58 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 快活 | 7 | 4.37 |
| 青ざめる | 7 | 3.86 |
| 声を上げる | 7 | 3.56 |
| そうすれば | 7 | 3.65 |
| 不吉 | 7 | 4.23 |
| 紹介状 | 7 | 4.34 |
| 温まる | 7 | 4.41 |
| 重装歩兵 | 7 | 4.73 |
| 不便 | 7 | 4.01 |
| 依頼主 | 7 | 4.33 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 意地 | 7 | 3.87 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 眩む | 7 | 4.43 |
| 一口 | 7 | 3.65 |
| 不審者 | 7 | 4.26 |
| その上で | 7 | 3.71 |
| ったら | 7 | 3.88 |
| 果物 | 7 | 3.70 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 勝機 | 7 | 4.26 |
| 下物 | 7 | 3.27 |
| ヘビ | 7 | 4.34 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 眩暈 | 7 | 4.46 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 粉砕 | 7 | 3.86 |
| サイン | 7 | 3.86 |
| 偵察 | 7 | 3.68 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 特徴的 | 7 | 3.99 |
| 手を振る | 7 | 4.02 |
| ませんか | 7 | 3.97 |
| 月明かり | 7 | 4.12 |
| フィン | 7 | 3.99 |
| 現場 | 7 | 3.55 |
| 稼げる | 7 | 3.86 |
| お姫様抱っこ | 7 | 4.53 |
| 実際に | 7 | 2.99 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| ふんわり | 7 | 4.29 |
| 平行 | 7 | 4.40 |
| 折れ | 7 | 3.68 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 土地 | 7 | 3.22 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 移す | 7 | 3.46 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| ペア | 7 | 4.19 |
| キャラ | 7 | 3.48 |
| 火事 | 7 | 4.29 |
| 締まる | 7 | 4.71 |
| 禿 | 7 | 4.57 |
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 密着 | 7 | 4.11 |
| さえも | 7 | 3.68 |
| 気合 | 7 | 3.69 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| 好きなように | 7 | 4.28 |
| 無理もない | 7 | 4.11 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 傾ける | 7 | 3.62 |
Showing 4401 - 4500 of 19,339 words