Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
Showing 4501 - 4600 of 19,339 words