Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 爛 | 1 | 5.08 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
Showing 4501 - 4600 of 19,339 words