Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かと | 7 | 3.80 |
| クズ | 7 | 3.86 |
| エリア | 7 | 3.49 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 加えて | 7 | 3.46 |
| とすれば | 7 | 3.39 |
| スタッフ | 7 | 4.01 |
| ふんわり | 7 | 4.29 |
| 倍 | 7 | 3.38 |
| 筆頭 | 7 | 3.62 |
| 成果 | 7 | 3.51 |
| 緊急事態 | 7 | 4.23 |
| 伝う | 7 | 3.97 |
| しっかし | 7 | 4.28 |
| 怖がる | 7 | 3.74 |
| 従業員 | 7 | 3.93 |
| 真っ暗 | 7 | 3.97 |
| 月明かり | 7 | 4.12 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 産まれる | 7 | 3.89 |
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| サイン | 7 | 3.86 |
| 移す | 7 | 3.46 |
| 人殺し | 7 | 4.32 |
| 証拠 | 7 | 3.32 |
| 高さ | 7 | 3.36 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| にかっと | 7 | 4.71 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 馬上 | 7 | 3.94 |
| 砕けた | 7 | 4.08 |
| 特異点 | 7 | 4.96 |
| 揃え | 7 | 3.64 |
| 声を上げる | 7 | 3.56 |
| 地響き | 7 | 4.27 |
| 身体中 | 7 | 4.35 |
| 観念 | 7 | 4.18 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 迂回 | 7 | 4.05 |
| 横顔 | 7 | 4.00 |
| 垂れる | 7 | 4.07 |
| 劣る | 7 | 3.59 |
| 兵力 | 7 | 3.70 |
| 真正面 | 7 | 3.80 |
| 紫 | 7 | 3.52 |
| ご褒美 | 7 | 4.04 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| 落 | 7 | 4.45 |
| 重装歩兵 | 7 | 4.73 |
| 探索 | 7 | 3.12 |
| もんじゃ | 7 | 3.76 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 班 | 7 | 3.63 |
| 不吉 | 7 | 4.23 |
| 手を振る | 7 | 4.02 |
| してみると | 7 | 4.17 |
| 身内 | 7 | 3.67 |
| 駐屯 | 7 | 4.42 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| 介入 | 7 | 3.84 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 早めに | 7 | 3.70 |
| 今のところ | 7 | 3.44 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 研ぎ澄ます | 7 | 4.26 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 割 | 7 | 3.87 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| 岩盤浴 | 7 | 6.09 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 途切れる | 7 | 3.95 |
| 言霊 | 7 | 4.48 |
| 冷気 | 7 | 4.02 |
| こちらこそ | 7 | 3.88 |
| 鉄壁 | 7 | 4.35 |
| その中 | 7 | 3.17 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| 滴る | 7 | 4.30 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| お目 | 7 | 4.07 |
| 鱗芽 | 7 | 4.28 |
| 野宿 | 7 | 4.19 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| 引きこもり | 7 | 4.38 |
| 開き | 7 | 3.45 |
| 乱暴 | 7 | 3.73 |
| 土地 | 7 | 3.22 |
| 天真爛漫 | 7 | 4.76 |
| 何なのか | 7 | 3.86 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 体型 | 7 | 3.99 |
| 怯える | 7 | 3.71 |
| 霧散 | 7 | 3.98 |
| 良かったら | 7 | 3.96 |
| 平行 | 7 | 4.40 |
Showing 4501 - 4600 of 19,339 words