Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 御する | 1 | 4.87 |
Showing 4601 - 4700 of 19,339 words