Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| もろ刃の剣 | 1 | 6.49 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 子の心親知らず | 1 | 7.59 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 小夜嵐 | 1 | 7.59 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| しゃかしゃか | 1 | 6.99 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| エール | 1 | 4.03 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
Showing 4601 - 4700 of 19,339 words