Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言霊 | 7 | 4.48 |
| 何処となく | 7 | 3.87 |
| 平原 | 7 | 3.73 |
| 整備 | 7 | 3.62 |
| 劣る | 7 | 3.59 |
| 気を付け | 7 | 4.57 |
| 叶う | 7 | 3.54 |
| 切手 | 7 | 3.64 |
| 領域 | 7 | 3.48 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| １人 | 7 | 3.47 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| 凍てつく | 7 | 4.46 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 真 | 7 | 3.25 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 重装歩兵 | 7 | 4.73 |
| 越す | 7 | 3.95 |
| やっぱ | 7 | 3.52 |
| 月明かり | 7 | 4.12 |
| 今のところ | 7 | 3.44 |
| フィン | 7 | 3.99 |
| 浸る | 7 | 3.92 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| だけでなく | 7 | 3.27 |
| どんだけ | 7 | 3.90 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| 伝う | 7 | 3.97 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 特異点 | 7 | 4.96 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| 雅語 | 7 | 4.02 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 挙動 | 7 | 4.24 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 水筒 | 7 | 4.16 |
| 容貌 | 7 | 4.22 |
| 緊急事態 | 7 | 4.23 |
| 途切れる | 7 | 3.95 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 意地 | 7 | 3.87 |
| チョップ | 7 | 4.66 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 愛くるしい | 6 | 4.65 |
| 自警団 | 6 | 4.28 |
| に当たって | 6 | 3.73 |
| 大き | 6 | 4.23 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 心配事 | 6 | 4.71 |
| 前のめり | 6 | 4.25 |
| 中継 | 6 | 3.94 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 地下室 | 6 | 4.11 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 混じる | 6 | 3.46 |
| 取り付ける | 6 | 4.23 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 上掛け | 6 | 5.34 |
| みじん切り | 6 | 5.00 |
| 慧眼 | 6 | 4.80 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 満悦 | 6 | 4.53 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| までもない | 6 | 4.00 |
| に連れて | 6 | 3.40 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| しっくり来る | 6 | 4.46 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 真っ青 | 6 | 3.96 |
| 晒す | 6 | 3.59 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 避難民 | 6 | 4.54 |
| 矢先に | 6 | 4.66 |
| 旅行 | 6 | 3.86 |
| たの | 6 | 3.30 |
| ひたすら | 6 | 3.47 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 格別 | 6 | 4.50 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
Showing 4601 - 4700 of 19,339 words