Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光線 | 7 | 4.00 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 浸る | 7 | 3.92 |
| 鱗芽 | 7 | 4.28 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| 死ぬほど | 7 | 4.36 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| 時計 | 7 | 3.79 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 流し込む | 7 | 3.92 |
| キャラ | 7 | 3.48 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 忍び | 7 | 4.36 |
| 休日 | 7 | 3.94 |
| ダイニングルーム | 7 | 5.60 |
| 一口 | 7 | 3.65 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 勝者 | 7 | 4.05 |
| 故に | 7 | 3.04 |
| 真っ暗 | 7 | 3.97 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| 特徴的 | 7 | 3.99 |
| ご褒美 | 7 | 4.04 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| 氷漬け | 7 | 4.47 |
| 岩盤浴 | 7 | 6.09 |
| 何と言うか | 7 | 4.43 |
| 対照的 | 7 | 3.99 |
| ブル | 7 | 4.07 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 手伝い | 7 | 3.54 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| 次いで | 7 | 3.92 |
| 招く | 7 | 3.49 |
| 技量 | 7 | 3.71 |
| 稼げる | 7 | 3.86 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 吹っ飛ばす | 7 | 4.93 |
| 砕けた | 7 | 4.08 |
| 土地 | 7 | 3.22 |
| 高揚 | 7 | 4.22 |
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| はしゃぐ | 7 | 3.80 |
| 連れ添う | 7 | 4.98 |
| 見逃す | 7 | 3.66 |
| スタッフ | 7 | 4.01 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| 訝しげ | 6 | 4.03 |
| 葬る | 6 | 4.21 |
| 杯 | 6 | 3.78 |
| 合成 | 6 | 3.90 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 無しで | 6 | 3.72 |
| 傘 | 6 | 3.87 |
| 兄妹 | 6 | 3.80 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 対する | 6 | 3.89 |
| 闘技場 | 6 | 3.62 |
| 主として | 6 | 4.61 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 意志 | 6 | 3.40 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| 漏らす | 6 | 3.26 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 阻止 | 6 | 3.88 |
| 待った | 6 | 3.67 |
| 絡む | 6 | 3.49 |
| 暴れ狂う | 6 | 5.19 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| ギャラリー | 6 | 4.49 |
| 昏い | 6 | 4.89 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 肘 | 6 | 3.85 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| ついさっき | 6 | 4.18 |
| 丸一日 | 6 | 4.40 |
| ライト | 6 | 3.55 |
| 何処でも | 6 | 4.08 |
| 包帯 | 6 | 3.96 |
| 大き | 6 | 4.23 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| ポーカーフェイス | 6 | 4.63 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| 当り前 | 6 | 4.98 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| 個室 | 6 | 4.02 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 空っぽ | 6 | 4.20 |
| 感知 | 6 | 3.27 |
Showing 4601 - 4700 of 19,339 words