Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ホーホー | 1 | 6.19 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 天叢雲の剣 | 1 | 7.59 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
Showing 4701 - 4800 of 19,339 words