Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
Showing 4701 - 4800 of 19,339 words