Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| いざとなったら | 6 | 4.42 |
| 絶賛 | 6 | 4.22 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 見当たらない | 6 | 3.87 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| 力比べ | 6 | 4.30 |
| 小手調べ | 6 | 4.93 |
| すっきり | 6 | 4.03 |
| 僧階 | 6 | 4.13 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| リアル | 6 | 3.72 |
| 三つ | 6 | 3.38 |
| 不毛 | 6 | 4.39 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| ライト | 6 | 3.55 |
| 旅支度 | 6 | 5.00 |
| 敵軍 | 6 | 4.00 |
| 畏まる | 6 | 4.48 |
| たった一人 | 6 | 3.82 |
| 遅く | 6 | 3.46 |
| 辺境 | 6 | 3.53 |
| 極致 | 6 | 4.88 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 許可 | 6 | 3.18 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| 出て行く | 6 | 3.89 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| 襲撃 | 6 | 3.23 |
| 鳥 | 6 | 3.14 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 従う | 6 | 3.38 |
| ついさっき | 6 | 4.18 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| 小悪魔 | 6 | 4.59 |
| カリスマ | 6 | 4.48 |
| 空っぽ | 6 | 4.20 |
| 飯盒 | 6 | 5.58 |
| 上限 | 6 | 4.22 |
| 率いる | 6 | 3.25 |
| 断末魔 | 6 | 4.22 |
| 行程 | 6 | 4.49 |
| やがて | 6 | 3.09 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 気を付ける | 6 | 4.35 |
| 賭博 | 6 | 4.82 |
| 人通り | 6 | 4.24 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 退路 | 6 | 4.39 |
| 独自 | 6 | 3.80 |
| 弾き | 6 | 3.74 |
| 上掛け | 6 | 5.34 |
| 要は | 6 | 3.72 |
| 顔を背ける | 6 | 4.75 |
| ひたすら | 6 | 3.47 |
| すぐ様 | 6 | 3.41 |
| どっちにしろ | 6 | 4.44 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 揺する | 6 | 4.36 |
| 波 | 6 | 3.25 |
| 自国 | 6 | 3.90 |
| において | 6 | 3.01 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 山頂 | 6 | 4.24 |
| プレート | 6 | 4.00 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| 感覚的 | 6 | 4.37 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| 取り囲む | 6 | 3.74 |
| 主として | 6 | 4.61 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 打倒 | 6 | 4.17 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| 一周 | 6 | 4.32 |
| 直立不動 | 6 | 4.60 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 吹く | 6 | 3.60 |
| 大名 | 6 | 4.38 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| 長寿 | 6 | 4.63 |
| ぐっすり | 6 | 4.32 |
| 冬 | 6 | 3.20 |
| 号令 | 6 | 4.02 |
| 振り上げる | 6 | 3.66 |
| 何気なく | 6 | 4.23 |
| 僧徒 | 6 | 3.73 |
| 殴り合い | 6 | 4.41 |
| ギャラリー | 6 | 4.49 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 玄関 | 6 | 3.59 |
| 実物 | 6 | 4.28 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 頑丈 | 6 | 3.66 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
| 闘技場 | 6 | 3.62 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
Showing 4701 - 4800 of 19,339 words