Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布陣 | 6 | 3.80 |
| ほっぺ | 6 | 4.45 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| 照れ隠し | 6 | 4.48 |
| 懐中時計 | 6 | 4.58 |
| 様相 | 6 | 4.02 |
| らしくない | 6 | 4.08 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 包帯 | 6 | 3.96 |
| ついさっき | 6 | 4.18 |
| ギャラリー | 6 | 4.49 |
| 一度だけ | 6 | 3.95 |
| 座り込む | 6 | 3.74 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 満悦 | 6 | 4.53 |
| 微妙 | 6 | 3.20 |
| 鼻にかかった | 6 | 5.64 |
| 取り囲む | 6 | 3.74 |
| いざとなったら | 6 | 4.42 |
| 昇華 | 6 | 4.39 |
| 放っておく | 6 | 4.13 |
| 散々 | 6 | 3.63 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| あれ程 | 6 | 3.73 |
| 小太刀 | 6 | 4.58 |
| 単位 | 6 | 3.69 |
| 振動 | 6 | 3.60 |
| 出て行く | 6 | 3.89 |
| 丈夫 | 6 | 3.94 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| 碌な | 6 | 4.28 |
| 機敏 | 6 | 4.52 |
| 心配事 | 6 | 4.71 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| した方が良い | 6 | 4.39 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| どうかと思う | 6 | 4.29 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| よく言う | 6 | 4.67 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| セージ | 6 | 3.77 |
| 傷口 | 6 | 3.83 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 一しきり | 6 | 4.25 |
| 華麗 | 6 | 4.09 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 個室 | 6 | 4.02 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 大量生産 | 6 | 4.59 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 愛す | 6 | 3.65 |
| クソガキ | 6 | 4.38 |
| 守備兵 | 6 | 4.94 |
| 本日 | 6 | 3.28 |
| 波 | 6 | 3.25 |
| 杯 | 6 | 3.78 |
| 卓越 | 6 | 4.46 |
| 赴く | 6 | 3.65 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 自国 | 6 | 3.90 |
| 丸一日 | 6 | 4.40 |
| 賭博 | 6 | 4.82 |
| 定期的 | 6 | 3.83 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 治療 | 6 | 3.17 |
| 持ち合わせ | 6 | 3.93 |
| 無くても | 6 | 3.52 |
| 突き出し | 6 | 3.99 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 頭を下げる | 6 | 3.46 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 強制的 | 6 | 3.82 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| ちくちく | 6 | 5.03 |
| 何処でも | 6 | 4.08 |
| ストーカー | 6 | 4.16 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 揺する | 6 | 4.36 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| またね | 6 | 4.41 |
| 寝込む | 6 | 4.29 |
| あやつ | 6 | 4.15 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
Showing 4701 - 4800 of 19,339 words