Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何それ | 6 | 3.89 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 罰する | 6 | 4.55 |
| 御免 | 6 | 4.27 |
| において | 6 | 3.01 |
| あやつ | 6 | 4.15 |
| 感謝祭 | 6 | 5.63 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 自然体 | 6 | 4.48 |
| ４ | 6 | 2.93 |
| 長ける | 6 | 3.91 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 座り込む | 6 | 3.74 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 飲み物 | 6 | 3.74 |
| 満悦 | 6 | 4.53 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| 不毛 | 6 | 4.39 |
| 実物 | 6 | 4.28 |
| 追い付く | 6 | 4.20 |
| 固有 | 6 | 3.59 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 一度だけ | 6 | 3.95 |
| セージ | 6 | 3.77 |
| ブロック | 6 | 4.10 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| 従う | 6 | 3.38 |
| ちくちく | 6 | 5.03 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 友情 | 6 | 3.99 |
| 憎しみ | 6 | 3.98 |
| 身じろぎ | 6 | 4.41 |
| 何とも言えない | 6 | 4.01 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| 無造作 | 6 | 3.95 |
| に連れて | 6 | 3.40 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| おんぶ | 6 | 4.75 |
| リアル | 6 | 3.72 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| つつも | 6 | 3.23 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
| 専属 | 6 | 3.98 |
| 出て来る | 6 | 4.09 |
| 見当たらない | 6 | 3.87 |
| モデル | 6 | 4.07 |
| もやもや | 6 | 4.43 |
| 頭上 | 6 | 3.41 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 直立不動 | 6 | 4.60 |
| 機敏 | 6 | 4.52 |
| 敷き詰める | 6 | 4.41 |
| そうする | 6 | 3.75 |
| 後頭部 | 6 | 3.97 |
| 射抜く | 6 | 4.13 |
| 碌な | 6 | 4.28 |
| 腕相撲 | 6 | 5.00 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 行ってきます | 6 | 4.10 |
| 子供扱い | 6 | 4.54 |
| どっちにしろ | 6 | 4.44 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| クソガキ | 6 | 4.38 |
| すっきり | 6 | 4.03 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 卓越 | 6 | 4.46 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| 終 | 6 | 4.32 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| 孫娘 | 6 | 4.24 |
| 後継者 | 6 | 4.01 |
| 杯 | 6 | 3.78 |
| 鍛え上げる | 6 | 4.19 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 精鋭 | 6 | 3.84 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 声援 | 6 | 4.32 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 男の人 | 6 | 4.03 |
| 号令 | 6 | 4.02 |
| 上掛け | 6 | 5.34 |
| しっくり来る | 6 | 4.46 |
| どうかと思う | 6 | 4.29 |
| そうなんです | 6 | 3.96 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| メイド服 | 6 | 3.99 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| たの | 6 | 3.30 |
| 襲撃 | 6 | 3.23 |
Showing 4701 - 4800 of 19,339 words