Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
Showing 4801 - 4900 of 19,339 words