Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 岸壁 | 1 | 4.96 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| もろに | 1 | 4.74 |
Showing 4801 - 4900 of 19,339 words