Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無敵 | 6 | 4.05 |
| 子供扱い | 6 | 4.54 |
| 貯める | 6 | 4.08 |
| 捌き | 6 | 4.09 |
| ヒロイン | 6 | 3.55 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 赴く | 6 | 3.65 |
| 息吹 | 6 | 4.35 |
| 絶賛 | 6 | 4.22 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 揺する | 6 | 4.36 |
| 区別 | 6 | 4.02 |
| 訳がない | 6 | 4.11 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| 集合 | 6 | 3.98 |
| あやつ | 6 | 4.15 |
| 三つ | 6 | 3.38 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 余すことなく | 6 | 4.91 |
| 鼻にかかった | 6 | 5.64 |
| 切り込む | 6 | 4.46 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| 満面 | 6 | 4.31 |
| 枕 | 6 | 3.99 |
| 取り掛かる | 6 | 4.09 |
| 断じて | 6 | 4.14 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 精神 | 6 | 3.21 |
| 業火 | 6 | 4.36 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| 呑む | 6 | 3.66 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 圧倒 | 6 | 3.78 |
| やがて | 6 | 3.09 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 囲み | 6 | 4.43 |
| 定期的 | 6 | 3.83 |
| 切り株 | 6 | 4.67 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 負の感情 | 6 | 4.39 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 決定打 | 6 | 4.46 |
| 襲撃 | 6 | 3.23 |
| 射抜く | 6 | 4.13 |
| ギリギリ | 6 | 3.53 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 行ってきます | 6 | 4.10 |
| において | 6 | 3.01 |
| 華やか | 6 | 4.02 |
| 一度だけ | 6 | 3.95 |
| 自国 | 6 | 3.90 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 取り付ける | 6 | 4.23 |
| 両方 | 6 | 3.65 |
| 愛す | 6 | 3.65 |
| 豊か | 6 | 3.61 |
| 前後 | 6 | 3.65 |
| 棍棒 | 6 | 3.73 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| カッコ | 6 | 4.22 |
| 空っぽ | 6 | 4.20 |
| 呆け | 6 | 4.01 |
| 晒す | 6 | 3.59 |
| 御免 | 6 | 4.27 |
| 座り込む | 6 | 3.74 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| 従う | 6 | 3.38 |
| 同年代 | 6 | 4.12 |
| ものですか | 6 | 4.53 |
| 死骸 | 6 | 4.00 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| あれ程 | 6 | 3.73 |
| 削る | 6 | 3.52 |
| 軽 | 6 | 3.90 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 小太刀 | 6 | 4.58 |
| プレゼント | 6 | 3.58 |
| 静観 | 6 | 4.50 |
| 無しで | 6 | 3.72 |
| 愛くるしい | 6 | 4.65 |
| 取り囲む | 6 | 3.74 |
| 念のため | 6 | 3.66 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 打倒 | 6 | 4.17 |
Showing 4801 - 4900 of 19,339 words