Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| にやっ | 6 | 3.86 |
| 掻い潜る | 6 | 4.42 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 直立不動 | 6 | 4.60 |
| 手首 | 6 | 3.69 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 漏らす | 6 | 3.26 |
| 前後 | 6 | 3.65 |
| 何とも言えない | 6 | 4.01 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 打倒 | 6 | 4.17 |
| 観客 | 6 | 3.64 |
| かもね | 6 | 3.90 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| 青色 | 6 | 4.02 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 満面 | 6 | 4.31 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| あやつ | 6 | 4.15 |
| 裏山 | 6 | 5.02 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| 旅支度 | 6 | 5.00 |
| 治める | 6 | 3.81 |
| までもない | 6 | 4.00 |
| 出て来る | 6 | 4.09 |
| 枕 | 6 | 3.99 |
| メイド服 | 6 | 3.99 |
| 前のめり | 6 | 4.25 |
| 本日 | 6 | 3.28 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 微妙 | 6 | 3.20 |
| 静観 | 6 | 4.50 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| お前たち | 6 | 3.46 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 教わる | 6 | 3.70 |
| 振動 | 6 | 3.60 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 追い付く | 6 | 4.20 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 負傷者 | 6 | 4.19 |
| 突っつく | 6 | 4.78 |
| すっきり | 6 | 4.03 |
| 羨ましい | 6 | 3.48 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| どっちにしろ | 6 | 4.44 |
| 大金 | 6 | 4.00 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 僅かに | 6 | 3.13 |
| 負の感情 | 6 | 4.39 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| トップ | 6 | 3.60 |
| 鳥 | 6 | 3.14 |
| 杯 | 6 | 3.78 |
| 振り切る | 6 | 4.01 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 深海 | 6 | 4.52 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 金縛り | 6 | 4.79 |
| いざとなったら | 6 | 4.42 |
| 泣きぼくろ | 6 | 5.65 |
| ４ | 6 | 2.93 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| 誤魔化し | 6 | 3.96 |
| 主として | 6 | 4.61 |
| 心配事 | 6 | 4.71 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 軽 | 6 | 3.90 |
| たった一人 | 6 | 3.82 |
| 息吹 | 6 | 4.35 |
| 人口 | 6 | 3.85 |
| 地中 | 6 | 4.06 |
| 葬る | 6 | 4.21 |
| セージ | 6 | 3.77 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| クソガキ | 6 | 4.38 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 爆ぜる | 6 | 4.20 |
| 晒す | 6 | 3.59 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
Showing 4801 - 4900 of 19,339 words