Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 6 | 3.59 |
| 駆使 | 6 | 3.94 |
| 訳がない | 6 | 4.11 |
| 大規模 | 6 | 3.59 |
| 愛す | 6 | 3.65 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 寝込む | 6 | 4.29 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 卓越 | 6 | 4.46 |
| 自国 | 6 | 3.90 |
| 率いる | 6 | 3.25 |
| 強制的 | 6 | 3.82 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 見失う | 6 | 3.91 |
| たの | 6 | 3.30 |
| 残念ながら | 6 | 3.45 |
| 守り抜く | 6 | 4.55 |
| 対する | 6 | 3.89 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 小太刀 | 6 | 4.58 |
| 業火 | 6 | 4.36 |
| どうにかなる | 6 | 4.11 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| ライト | 6 | 3.55 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| 断じて | 6 | 4.14 |
| 機敏 | 6 | 4.52 |
| 神話 | 6 | 3.86 |
| 長寿 | 6 | 4.63 |
| 何度 | 6 | 3.72 |
| 傘 | 6 | 3.87 |
| 何時から | 6 | 3.95 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 吹く | 6 | 3.60 |
| 肘 | 6 | 3.85 |
| 碌な | 6 | 4.28 |
| 上限 | 6 | 4.22 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| 切れ味 | 6 | 4.08 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| らしくない | 6 | 4.08 |
| イラスト | 6 | 4.19 |
| 若しも | 6 | 3.42 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 馬鹿げた | 6 | 4.29 |
| かもしれん | 6 | 3.52 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 鐘 | 6 | 3.93 |
| 感嘆 | 6 | 3.80 |
| 放っておく | 6 | 4.13 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 豪快 | 6 | 3.96 |
| 通用 | 6 | 3.67 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| そうなんです | 6 | 3.96 |
| せられる | 6 | 3.68 |
| クソガキ | 6 | 4.38 |
| 傷口 | 6 | 3.83 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 鳥 | 6 | 3.14 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| 緩め | 6 | 4.04 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 待った | 6 | 3.67 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 人工呼吸 | 6 | 5.24 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 大量生産 | 6 | 4.59 |
| ピンチ | 6 | 4.16 |
| 愛くるしい | 6 | 4.65 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 精鋭 | 6 | 3.84 |
| 無敵 | 6 | 4.05 |
| 棍棒 | 6 | 3.73 |
| 念のため | 6 | 3.66 |
| 中継 | 6 | 3.94 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| 持ち合わせ | 6 | 3.93 |
| 血生臭い | 6 | 5.01 |
| 外れ | 6 | 3.58 |
| 微睡 | 6 | 4.89 |
| ブッシュ | 6 | 5.54 |
| 遅く | 6 | 3.46 |
| 使者 | 6 | 3.59 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| にやっ | 6 | 3.86 |
| 弱さ | 6 | 4.17 |
| この際 | 6 | 4.02 |
| 合成 | 6 | 3.90 |
| 自警団 | 6 | 4.28 |
| 砕ける | 6 | 4.19 |
| お前たち | 6 | 3.46 |
| ダガー | 6 | 4.34 |
| 人通り | 6 | 4.24 |
Showing 4801 - 4900 of 19,339 words