Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 近火 | 1 | 5.82 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| ハイ・ヒール | 1 | 6.20 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 19,339 words