Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 揚げ屋 | 1 | 6.45 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 19,339 words