Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| ドスケベ | 1 | 5.86 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 戦没者慰霊碑 | 1 | 7.59 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 19,339 words