Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 子ぎつね | 1 | 6.99 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
Showing 4901 - 5000 of 19,339 words