Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 槍衾 | 1 | 5.03 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 弘法も筆の誤り | 1 | 6.81 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
Showing 4901 - 5000 of 19,339 words