Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒロイン | 6 | 3.55 |
| 小太刀 | 6 | 4.58 |
| 断末魔 | 6 | 4.22 |
| 中継 | 6 | 3.94 |
| 取り止めのない | 6 | 5.18 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| アイコンタクト | 6 | 4.60 |
| でく | 6 | 4.20 |
| 同年代 | 6 | 4.12 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 鐘 | 6 | 3.93 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| 楯 | 6 | 4.65 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| ギャラリー | 6 | 4.49 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| いい感じ | 6 | 4.05 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| 地中 | 6 | 4.06 |
| 爆ぜる | 6 | 4.20 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| ストレート | 6 | 4.07 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| 突っつく | 6 | 4.78 |
| お前たち | 6 | 3.46 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 頑丈 | 6 | 3.66 |
| 混じる | 6 | 3.46 |
| 家系 | 6 | 4.19 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| あやつ | 6 | 4.15 |
| 晒す | 6 | 3.59 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 卓越 | 6 | 4.46 |
| ものですか | 6 | 4.53 |
| らしくない | 6 | 4.08 |
| 放っておく | 6 | 4.13 |
| 萎れる | 6 | 4.88 |
| 五芒星 | 6 | 5.02 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 圧倒 | 6 | 3.78 |
| 振り切る | 6 | 4.01 |
| 息吹 | 6 | 4.35 |
| シャツ | 6 | 3.89 |
| 外れ | 6 | 3.58 |
| 砕ける | 6 | 4.19 |
| 囲み | 6 | 4.43 |
| 弱さ | 6 | 4.17 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| 不意打ち | 6 | 3.88 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 合成 | 6 | 3.90 |
| よく言う | 6 | 4.67 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| 様相 | 6 | 4.02 |
| 懐中時計 | 6 | 4.58 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 店主 | 6 | 3.44 |
| 木の葉 | 6 | 4.22 |
| 毛皮 | 6 | 3.69 |
| 一喝 | 6 | 4.40 |
| 後継者 | 6 | 4.01 |
| 可哀そう | 6 | 4.05 |
| 図る | 6 | 3.73 |
| 振り上げる | 6 | 3.66 |
| 山頂 | 6 | 4.24 |
| ライト | 6 | 3.55 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 許可 | 6 | 3.18 |
| 一度も | 6 | 3.58 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 地下室 | 6 | 4.11 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 矢先に | 6 | 4.66 |
| した方が良い | 6 | 4.39 |
| 誤る | 6 | 4.17 |
| 守備兵 | 6 | 4.94 |
| ギリギリ | 6 | 3.53 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 丈夫 | 6 | 3.94 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 切り込む | 6 | 4.46 |
| 冬 | 6 | 3.20 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| すぐ様 | 6 | 3.41 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| かもね | 6 | 3.90 |
Showing 4901 - 5000 of 19,339 words