Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 為公会 | 1 | 7.29 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
Showing 5001 - 5100 of 19,339 words