Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 人口調査 | 1 | 6.51 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 投げうつ | 1 | 6.61 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
Showing 5001 - 5100 of 19,339 words