Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 電気クラゲ | 1 | 6.85 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 元気印 | 1 | 6.04 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
Showing 5101 - 5200 of 19,339 words