Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| 案ずるより産むがやすし | 1 | 6.59 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 天然木 | 1 | 6.75 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
Showing 5101 - 5200 of 19,339 words