Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 退治 | 6 | 3.67 |
| 削る | 6 | 3.52 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 両方 | 6 | 3.65 |
| 辺境 | 6 | 3.53 |
| 目測 | 6 | 4.78 |
| 溶かす | 6 | 3.88 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| またね | 6 | 4.41 |
| 吹く | 6 | 3.60 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 勿体ぶる | 6 | 4.79 |
| ストレート | 6 | 4.07 |
| までもない | 6 | 4.00 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 木の葉 | 6 | 4.22 |
| ピンチ | 6 | 4.16 |
| 退路 | 6 | 4.39 |
| ダガー | 6 | 4.34 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 孫娘 | 6 | 4.24 |
| 声援 | 6 | 4.32 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| 布陣 | 6 | 3.80 |
| ざっと | 6 | 3.99 |
| 極致 | 6 | 4.88 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 方針 | 6 | 3.57 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| した方が良い | 6 | 4.39 |
| 驚くほど | 6 | 4.05 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| 放っておく | 6 | 4.13 |
| 治める | 6 | 3.81 |
| 妄想 | 6 | 3.81 |
| 後頭部 | 6 | 3.97 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 通用 | 6 | 3.67 |
| ギャラリー | 6 | 4.49 |
| ぐりぐり | 6 | 4.49 |
| 切れ味 | 6 | 4.08 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| いい感じ | 6 | 4.05 |
| 愛す | 6 | 3.65 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| 圧倒 | 6 | 3.78 |
| 相手をする | 6 | 4.20 |
| 号令 | 6 | 4.02 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| 駆使 | 6 | 3.94 |
| 大金 | 6 | 4.00 |
| 誰にでも | 6 | 4.11 |
| 一度も | 6 | 3.58 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 砕ける | 6 | 4.19 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 狂気 | 6 | 3.86 |
| 連行 | 6 | 4.13 |
| 余すことなく | 6 | 4.91 |
| 追い付く | 6 | 4.20 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 鍛え上げる | 6 | 4.19 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| 愛くるしい | 6 | 4.65 |
| お前たち | 6 | 3.46 |
| 身じろぎ | 6 | 4.41 |
| 出て来る | 6 | 4.09 |
| 宮殿 | 6 | 3.85 |
| 使者 | 6 | 3.59 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 死骸 | 6 | 4.00 |
| 教わる | 6 | 3.70 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 波 | 6 | 3.25 |
| 進み出る | 6 | 3.96 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 羨ましい | 6 | 3.48 |
| 呑む | 6 | 3.66 |
| メイド服 | 6 | 3.99 |
| 店主 | 6 | 3.44 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 精神 | 6 | 3.21 |
| ストレッチ | 6 | 4.83 |
| 絶賛 | 6 | 4.22 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
Showing 5101 - 5200 of 19,339 words