Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 減圧症 | 1 | 6.78 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 早打ち | 1 | 6.19 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
Showing 5201 - 5300 of 19,339 words