Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信条 | 1 | 4.65 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 小夜嵐 | 1 | 7.59 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 懸垂 | 1 | 5.67 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
Showing 5201 - 5300 of 19,339 words