Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ隠し | 6 | 4.48 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 振り切る | 6 | 4.01 |
| 方針 | 6 | 3.57 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 砕ける | 6 | 4.19 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 対する | 6 | 3.89 |
| お使い | 6 | 4.22 |
| 切れ味 | 6 | 4.08 |
| ざっと | 6 | 3.99 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| デザイナー | 6 | 4.82 |
| 固有 | 6 | 3.59 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 空っぽ | 6 | 4.20 |
| 矢先に | 6 | 4.66 |
| 鍛え上げる | 6 | 4.19 |
| 使い手 | 6 | 3.73 |
| ぐりぐり | 6 | 4.49 |
| 素通り | 6 | 4.42 |
| 投入 | 6 | 3.76 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| セージ | 6 | 3.77 |
| フレイム | 6 | 4.40 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| 温泉旅館 | 6 | 5.59 |
| 率いる | 6 | 3.25 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| ピンチ | 6 | 4.16 |
| 華麗 | 6 | 4.09 |
| 無能 | 6 | 3.92 |
| 高度 | 6 | 3.58 |
| 狂気 | 6 | 3.86 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| かもしれん | 6 | 3.52 |
| せられる | 6 | 3.68 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| 並走 | 5 | 4.59 |
| 最も | 5 | 3.10 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| 矢じり | 5 | 5.13 |
| 流れ星 | 5 | 4.89 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 偉い | 5 | 3.69 |
| 野草 | 5 | 4.55 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 踏み外す | 5 | 4.61 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 立ち向かう | 5 | 3.92 |
| 黒曜石 | 5 | 4.62 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 毒気 | 5 | 4.59 |
| 寝入る | 5 | 4.61 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 乱戦 | 5 | 4.25 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| ぜえ | 5 | 4.91 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 試みる | 5 | 3.89 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 夕刻 | 5 | 4.36 |
| 接近 | 5 | 3.45 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 名残 | 5 | 4.36 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 書 | 5 | 3.74 |
Showing 5201 - 5300 of 19,339 words