Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 実況アナウンサー | 1 | 7.05 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| げろげろ | 1 | 6.42 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
Showing 5301 - 5400 of 19,339 words