Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 腹の据わった | 1 | 6.81 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 眼尻 | 1 | 6.13 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 輸出制限 | 1 | 6.64 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
Showing 5301 - 5400 of 19,339 words