Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 実力者 | 5 | 3.89 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 脂汗 | 5 | 4.46 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| 無鉄砲 | 5 | 5.00 |
| 弄る | 5 | 4.04 |
| 気分転換 | 5 | 4.36 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| 就く | 5 | 4.03 |
| とんとん | 5 | 4.84 |
| 見なす | 5 | 4.40 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| この位 | 5 | 3.88 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 為される | 5 | 4.48 |
| 腕力 | 5 | 3.98 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 当たり | 5 | 3.81 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 目じり | 5 | 4.98 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 扇動 | 5 | 4.75 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 寝入る | 5 | 4.61 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 満点 | 5 | 4.44 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 排他的 | 5 | 4.91 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 休み | 5 | 3.57 |
| ギブアップ | 5 | 4.94 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| 空想 | 5 | 4.50 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 口ずさむ | 5 | 4.66 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 呼び捨て | 5 | 4.20 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| サムズアップ | 5 | 4.64 |
| 四方八方 | 5 | 4.38 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 気の早い | 5 | 5.19 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 自惚れ | 5 | 4.72 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 均衡 | 5 | 4.25 |
| 皆さま | 5 | 4.20 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| ハンバーグ | 5 | 4.16 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 組織 | 5 | 3.25 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 手を合わせる | 5 | 4.96 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 出し惜しみ | 5 | 4.52 |
| 二次 | 5 | 4.68 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 甚大 | 5 | 4.33 |
Showing 5301 - 5400 of 19,339 words