Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 面接者 | 1 | 6.55 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
Showing 5401 - 5500 of 19,339 words